55问答网
所有问题
当前搜索:
大中华文库汉英
谁有《
大中华文库
:韩非子》 (汉英对照) PDF?
答:
《
大中华文库
》几乎是涵盖了中国五千年文化的精华,包括:论语、孟子、老子、庄子(全2册)、荀子(全2册)、儒林外史(全3册)、牡丹亭(全2册)、西厢记、陶渊明集、楚辞、墨子(全2册)、汉魏六朝诗三百首(全2册)、红楼梦(全6册)、西游记(全6册)、水浒传(全5册)、三国演义(全5册)、孙子兵法·孙膑兵法、搜神记...
王宏的代表作
答:
《梦溪笔谈》(
大中华文库
汉译英)、《墨子》(大中华文库汉译英)、《山海经》(大中华文库汉译英)、《明清小品文》(大中华文库汉译英)、《中国典籍英译》、《翻译研究新论》、《翻译研究新论》、《吴歌精华》(汉译英)、《昆曲精华》(汉译英)、《苏州园林》(汉译英)、、《英译墨经...
道德经里的“长短相形”为什么要改成“长短相较”有何不同?
答:
大概道德经有很多版本。我查了手头上的两本,一本是
大中华文库
的 汉英对照《老子》1999年版,外文出版社,第二章 是 “长短相形”, 第三章 是 “为无为,则无不治”。另一本是
英汉
对照的《道德经》,St John's University 1961 版,第二章 是 “长短相较”, 第三章 是 “为无为,则...
求《儒林外史》英译本The Scholars(杨宪益、戴乃迭译)电子书全文!_百度...
答:
《儒林外史
英汉
对照》作者:(清)吴敬梓著;杨宪益,戴乃迭英译 页数:1308 出版日期:1999 丛书名:
大中华文库
《儒林外史 上》作者:(清)吴敬梓著;杨宪益,戴乃迭英译;何泽瀚,何慎怡校注 页数:677 出版社:长沙市:湖南出版社 出版日期:1996.07 《儒林外史 下》作者:(清)吴敬梓著;...
请英文高手帮忙翻译信件,中译英,谢谢!
答:
原文 Are you, or have you been, highly paid for your work? For USCIS, pay means, essentially, annual salary (the most readily comparable thing. The sale of a company is an unusual event, and — though it is not strictly what USCIS means by high compensation — we do argue...
汪榕培的著译年表
答:
英语词汇探胜 上海外语教育出版社 2000 英译陶诗 外语教学与研究出版社 忧郁的深思 中外比较文化 商务印书馆 牡丹亭
英汉
对照 上海外语教育出版社 陶渊明诗歌英译比较研究 外语教学与研究出版社
大中华文库
:紫钗记 汉英对照 湖南人民出版社 大中华文库:牡丹亭 英汉对照 同上 英语...
姜欣的译著
答:
2010,《东方清韵》海天出版社)2009,《茶经》(唐 )《续茶经》(清)(
大中华文库
系列,湖南人民出版社)2005,《中国文化导读》(与香港城市大学合作项目)2003,《瑞士建筑:凝固的艺术 》(大连理工大学出版社)2002,《园林水景》(大连理工大学出版社) 论文:2011,《茶经》的美学意蕴及翻译再现...
东方神话有关“术语”的英文翻译
答:
著作的话只看过中文的,《山海经》、《淮南子》,以及袁珂和郭沫若两位先生的书。英文的确实很不好找,想看的基本上国内很难找到。荣格有些关于中国宗教的研究,散布在荣格文集的各个角落,这个我倒是有英文版,木有时间去找。
大中华文库
翻译的《西游记》也可以作为翻译的参考,这本书很多图书馆都有。...
汪榕培的论文一览
答:
5,《诗经》的英译——写在“
大中华文库
”版《诗经》即将出版之际,中国翻译,2007/06,6,笔耕不辍,求善求美——《英语词汇学引论》(第三版)评介,山东外语教学,2006/03,7,为中国典籍英译呐喊——在第三届全国典籍英译研讨会上的发言,中国外语,2006/01,8,英语新词的认知语言学研究——漫谈英语中的“911”...
汪榕培的学者自述
答:
我所带的学生到目前为止己经有20名毕业,他们中的一些人已经独立完成《中国微型小说》等英译工作,还有一些学生译的《徐霞客游记》、《茶经》和《天工开物》己经列入《
大中华文库
》系列出版。回顾过去的历程,2002到2012这十年是我在教学和科研方面取得成果最多的十年。究其原因,一方面是我从行政工作中抽身出来,全身...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
大中华文库 汉英对照
镜花缘大中华文库汉英对照pdf
大中华文库老子汉德对照
大中华文库怎么样
大中华文库寓言选
大中华文库
大中华文库一共多少本
大中华文库德语笔译
汉英词典英语