55问答网
所有问题
当前搜索:
外文翻译原文有图表
外文翻译
里的
图表
和图片怎么办
答:
一般都是截取即可。有心的话可以用改图软件将其中的英文修改为中文。如果原始文档中的图片是矢量的,可借助Illustrator等工具导入你自己的
翻译
文档中,这样缩放不会失真。
论文引用英文
图表
,需要
翻译
过来还是直接用
原文
的英文图表?
答:
必须得
翻译
过来,并且要严格按照
原文
的
图表
对译。前两周我们就是为了这个纠结的要命,毕竟PS也不是很熟练,于是就先用QQ截图,把大小先控制好,然后用最简单的程序里的画图工具打开这个截图,先用橡皮把英文擦了,然后输入中文翻译,最后用原色填充(背景图表有色的情况下)。。。最后再把做好的图表放...
毕业论文的
外文翻译
要翻译写什么啊?急?
答:
[编号]、作者、文章题目、期刊名(
外文
可缩写)、年份、卷号、期数、页码。文献是图书时,书写格式为:[编号]、作者、书名、出版单位、年份、版次、页码。附录:包括放在正文内过分冗长的公式、以备他人阅读方便所需的辅助性数学工具、重复 性的数据
图表
、论文使用的符号意义、单位缩写、程序
全文
及有关说...
毕业设计
外文翻译
怎么翻译?
答:
4、文中所有的
图表
、致谢及参考文献均可以略去,但在文献翻译的末页标注:图表、致谢及参考文献已略去(见
原文
)。(空一行,字体同正文) 5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译,并同原文一样在正文中标明出处。 三、毕业论文(设计)
外文翻译
的内容要求 ...
毕业论文
外文翻译
要翻译什么?
答:
1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择
外文翻译
时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,...
外文翻译有
什么要求?
答:
任何
外文翻译
不需遵循的三条黄金原则是:1。信:意思是要忠实于
原文
的信息,不能改变原文的意思,尤其是翻译科技类,经济类文章,这条很重要2。达:就是要通顺,要尊重目标语言的习惯,比如将英文翻译成中文时,要在坚持“信”的原则下,是翻译更加贴近中文的习惯。3。雅:要有文采。当然这也可以称之为翻译的三种境界,...
图表
应该放在文中的什么位置?
答:
图表的的说明应在图表下方。图表格式说明:
图表表
居中,
图表
名居中并位于图表下,图表编号可以
全文
统一编号, 也可以分章编号,全文的编号原则要一致。图表与上文应空一-行, 图表名格式为宋体小四加粗(图表名中的数字、字母和符号为Times New Roman小四加粗)、段前0.5行、 段后0.5行、行距20磅,...
外文翻译
的
图表
怎么弄出来
答:
1、需要收集需要在
图表
中展示的数据,确保数据是准确的、完整的,并且已经
翻译
成目标
外文
。2、根据要展示的数据类型和目的,选择合适的图表类型。3、在选定的图表工具中,按照收集的数据输入相应的数值,确保图表准确反映想要传达的信息。 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享 复制链接http://...
南京邮电大学毕业设计
外文翻译
需要多少字
答:
2.了解自己学校
翻译
要求,比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等;3.找好相关的英文
原文
,估计一下,比如要翻5000字,则英文原文不加图要4页左右;4.配好专业词汇软件和GOOGLE翻译,这两者会帮上大忙的,前者对一些专业词汇独到,后者可以让你对
译文有
个初步了解;5.注意语句通顺,还有就是有些...
毕业论文大纲的格式?
答:
(三)毕业设计(论文)过程管理材料任务书、文献综述、开题报告、
外文翻译
及
原文
、指导记录、中期检查表、作品(实物)验收单(部分专业)、答辩资格审查表、答辩记录、评审表等。二 毕业设计(论文)各组成部分的要求(一)毕业设计(论文)正文1 论文题目。题目应简明扼要、有概括性。字数一般不宜超过20个字,必要时可加副...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外文翻译一定要有图表吗
外文文献翻译遇到图表
文献翻译需要翻译图表吗
外文翻译图表可以省去吗
外文文献翻译格式模板
外文文献翻译表格需要翻译吗
翻译的外文文献都图表需要吗
文献翻译要带图片吗
论文引用的外文图片怎么办