55问答网
所有问题
当前搜索:
名字和名前的日语区别
日语
的苗字
和名前
哪个是姓哪个是名
答:
なまえ(
名前
):
名字
、full name , last name , first name したのなまえ、下の名前:名字 , first name
日语
“
名前
”是什么意思?
答:
名和名前其实是一样的意思,即“名字”。
区别在于前者是口语,后者是书面语
。后者在很早以前使用,有点古文的意思。现在的动漫等作品中,为了突出氛围,会使用这一说法,现在日本人的日常生活中一般说“君の名は”。
日语
中的姓
和名
答:
日语的名字有多种说法:
名前(なまえ) :这是最常见的 氏名(しめい):这是用于一些正式文件上的 苗字(みょうじ):这是指“姓”名
,或者名前,或者下の名,或者下の名前:都可以指“名”,下の名最常用于口语。ネーム:这是英语name的外来语,不过一般没什么人用,只会用于某些特定场合...
为什么你的
名字
官方翻译是君の名は但是有道词典翻译是あなたの
名前
...
答:
二者意思是一样的
。一般用あなたの名前。年长者对年幼者,上级对下级 往往用君の名前。
用
日语
翻译这两个词 “
姓名
”,“年级”
答:
姓名是 名前(なまえ) 姓名(せいめい)姓表姓氏,名指名字
。外来语的 フルネーム(full name)也可以,但是最常用的是名前 年级是 学级(がっきゅう) 另外学年除了主要指学校按年度划分的学习时间外,也有年级的意思。
日语
中
名和名前
有什么
区别
?
答:
相同的意思 不过一般用的是
名前
名 一般在古语中比较常见 比如名づける 火影忍者里佐助自我介绍 名はうちはサスケ
日语的
名
名前
苗字
名字
氏名 分别指什么名字 如某人叫五更瑠璃 那...
答:
名 =姓氏后面的属于个人
名字
( 五更) 瑠璃
名前
=包括姓
和名
五更瑠璃 苗字 =その家の名。姓 家族的姓 五更(瑠璃)名字 =包括姓和名 五更 瑠璃 氏名=包括姓和名 五更 瑠璃
日语
里怎么
区分姓名和
名字
答:
有山有水这些字眼的,还有花草树木和职业的,上下的,都是姓。如果有子,朗这些字眼的,等等就是名。一般,别人不会直接喊姓氏,会喊什么什么さん ちゃん 様等等,一般后缀这些词的话,就是姓氏不是名。这些后缀词是表示尊敬的,相当某某小姐女士,某某先生等等。一般日本人姓氏在前,名在后。
“全名”
日语
怎么说?
答:
姓名
(せいめい)
名前
(なまえ)是指姓 你的
名字
叫什么?一般是问名前 如果一定要问全名的话 就是 【贵方(あなた)の】姓名は 何ですが?
“
名字
”用
日语
怎么说? 要拼音
和日文
。
答:
名字的日文
汉字是:“
名前
”;假名是:なまえ;罗马读音是:na ma e 如果就是日文里的“名字”,那就是:みょうじ,读:myou ji;这个词的话,在日语里意思是“姓氏”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
名前在日语里是什么意思
名前日语怎么读
日语中氏名和名前一样吗
日语中作为名字的词
名前日语平假名
名前是名字吗
日语名前是姓还是全称
名前和名字有什么区别
名前は是什么意思