55问答网
所有问题
当前搜索:
名利场译文名著典藏
西方
名著
版本选择
答:
49. 基督山伯爵 人文蒋学模,虽是转译本,但由于译者和编辑的高水平,使它成为名译。
译文
社韩沪麟周克西译本和译林社郑克鲁译也不错。50. 瓦尔登湖 译文徐迟。51. 生命中不能承受之轻 译文韩少功。52. 神曲 人文田德望。53.
名利场
人文杨必。54. 莎士比亚 人文朱生豪。P.S.“人文”指人民文学出版...
《傲慢与偏见》的第一句话是什么??中英文都要。谢谢!!
答:
《傲慢与偏见》第一句话是:中文:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。英文:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.小说一开场,就出现这句话,说明了这样有钱的单身汉,每逢新搬...
外国经典文学启蒙的版本选择(一)
答:
荣如德译本行文十分流畅,他在译作《
名利场
》的前言里,曾说过
翻译
狄更斯作品难度特别大,一个句子往往得改个许多遍,方能基本可读。读过《雾都孤儿》也可见荣如德对待狄更斯作品的认真程度。黄雨石是老一代翻译家,1919年生,英文翻译造诣很深。不过相比而言,黄雨石译本的文字流畅度和可读性就略逊一筹了。 5 、《远大前程...
译文名著
精选的第一辑
答:
9787532752423I.3006版次:01版01次页数:515定价:25元道连·葛雷的画像著者: [英]奥斯卡·王尔德编译者:荣如德 译ISBN:9787532752577I.3021版次:01版01次页数:326定价:20元格列佛游记著者:[英]乔纳森·斯威夫特编译者:孙予 译ISBN:9787532752553I.3019版次:01版01次页数:273定价:18元
名利场
...
外国文学
名著
丛书的欧洲
答:
39
名利场
(有古典本) 英 萨克雷杨必译 人民文学 1959 2.55 10000040 董贝父子 英 狄更斯祝庆英译 上海
译文
1994 29.1 230041 大卫.考坡菲 英 狄更斯 张谷若译 上海译文 1980 2.05+2.2 4000042 荒凉山庄 英 狄更斯 黄邦杰等译 上海译文 1979 3.55 7300043 巴塞特郡纪事(一,二) 英 特罗洛普主万等译 上海译文 ...
有哪些世界
名著
必看?
答:
链接: https://pan.baidu.com/s/1Hd_Cx_tYjDVNbAAA0cIkNw 提取码: hwxu 《世界
名著
》指2000年,根据《纽约时报》和美国《读者文摘》组织的横跨欧、亚、美、澳、非五大洲百城十万读者的投票调查,精选出的十部经典长篇名著
求100部外国文学
名著
txt
答:
科波菲尔》《双城记》《雾都孤儿》《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《理智与情感》百度网盘txt 最新全集下载链接: https://pan.baidu.com/s/1RQlvgjMq4igOtFor4MQuSQ 提取码: bsgc 推荐多部《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》《雾都孤儿》《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《理智与情感》等等。
大家可不可以推荐几本能提高自身内涵修养的外国
名著
? 要说出书名蛤...
答:
《
名利场
》 英国 萨克雷 人文版 《简·爱》 英国 夏洛蒂·勃朗特 译林版 《呼啸山庄》 英国 艾米莉·勃朗特 海南版 梁实秋译 《阿格尼丝·格雷》 英国 安妮·勃朗特 译林版 《坎特伯雷故事》 英国 乔叟 上海
译文
版 《鲁滨逊漂流记》 英国 笛福 人文版 《格列佛游记》 英国 斯威夫特 译林版 《苔丝》 ...
外国
名著
有哪些?
答:
1、《战争与和平》《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说,也是其代表作,创作于1863—1869年。该作以1812年的卫国战争为中心,反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历为主线,在战争与和平的交替描写中把众多的事件和...
红与黑哪个译本最好
答:
《包法利夫人》-- 周克西(
译文
),也很好。《约翰克利斯朵夫》-- 傅雷 《欧也妮葛朗台》-- 傅雷 《高老头》-- 傅雷 《幻灭》-- 傅雷 《巴尔扎克中短篇小说选》-- 郑永慧 《恶之花》-- 钱春绮 《茶花女》-- 王振孙 《红与黑》-- 郝运 《巴马修道院》-- 郝运 《都德小说选》-- 郝运 《一生...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
名利场英文版在线阅读全文
名利场好词好句摘抄
名利场中的经典原句中英对照
名利场原著在线阅读
名利场中的经典原句
名利场这本书有多厚
名利场最早中文版
名利场都宾威廉是少将
名利场的作者是谁