55问答网
所有问题
当前搜索:
吃生活是什么意思上海话
上海话吃生活
的
意思是什么
答:
上海话吃生活意味着挨打和麻烦
。吃生活是江南地区上海,苏北一带、无锡,杭州等地的方言。吃生活是一件不好的事情。如果一个人很欠揍,那么别人就会请他吃生活。如果小朋友做了错事,那么家长也会让他吃生活,并且吃生活多用于大人对小孩,所以吃生活其实就是被打,有麻烦的意思。
上海话吃生活的
意思是什么
上海话吃生活是什么意思
答:
1、在沪语中“生活”
多指工作,劳作、活计
,而干活一般需有工具(沪语讲作“家私”),
“吃生活”就是用工具敲打对方
,故该俗语有常讲作“吃家私”。2、
也指工作中不小心,被工具砸痛或打伤
。如“我自己不当心吃了记生活”。
吃生活是什么意思
,"吃生活"的汉语解释
答:
查百科词典:吃生活是吴语词汇,通行于绝大多数吴语区,
指父母打小孩
。吃生活乃是江南吴语地区的常用词汇,整个江南吴语地区(包括上海、苏南、浙江大部分地区)都通用。
‘
吃生活
’
是什么意思
?
答:
在启海话里是找打,受打的
意思
,吃苦头
上海话
“请你吃生火”
什么意思
想知道,
答:
活计,如"做生活"就是工作、干活的意思,而干活一般需有工具(吴语讲作"家什"、"家生"、"家私"),"
吃生活"就是用工具敲打对方
,故该俗语也讲作"吃家生"。
也指工作中不小心,被工具砸痛或打伤
。如"我自己不当心吃了记生活"。或者指一定要吃了苦头才罢休"你必要吃仔生活(家什)了肯歇"。
上海话
生活 是什么意思
答:
一般都讲“
吃生活
”这是找打的
意思
,一般都是家长对儿子说的话,平时吵架时用的少,朋友之间可以开开玩笑。
上海
人吃劳、吃慌、吃酸、
吃生活
……——北上广方言里的“吃”
答:
上海
人喜欢说“吃”,比如说认定或咬住的时候会说“吃劳”,碰硬是“吃硬”,着急是“吃慌”,棘手是“吃酸”,挨打是“
吃生活
”,挨训就是“吃排头”了,两头受气是“吃夹档”,听奉承的话叫做“吃马屁”,受人的迷惑叫“吃花功”,哪怕是开车遇到红灯,一时过不去,也叫做是“吃红灯”。
求十句经典
上海话
答:
吃生活
(
上海话
发音:切桑卧)
意思
就是挨打.一般用于大人教训小孩的时候.嘎梁(上海话发音:噶凉) 形容戴眼镜的人的代名词..中性词语寿头(上海话发音:搜发三声 豆) 形容呆傻而且树大招风的人..扎台型(上海话发音:则代应) 很风光很有面子..出风头..笑不动(上海话发音:笑伐动) 很简单..就是笑不动~形容...
“拿伊组特”这句
上海话是什么意思
?
答:
1、
吃生活
(
上海话
发音:切桑卧)
意思
就是挨打,一般用于大人教训小孩的时候。2、嘎梁(上海话发音:噶凉) 形容戴眼镜的人的代名词,中性词语。3、寿头(上海话发音:搜发三声 豆) 形容呆傻而且树大招风的人。4、扎台型(上海话发音:则代应) 很风光很有面子..出风头。5、笑不动(上海话发音:笑伐...
上海话
方言大全
答:
上海话
方言大全如下:1、嗯哪:奶奶。2、大大:爷爷。3、娘娘:婶婶。4、古古:哥哥。5、家家:姐姐。6、尼子:儿子。7、囡恩:女儿。8、侬:你。9、吾:我。10、伊:他。11、闹:语气词。12、莱:了吧。13、切:吃、尝。14、刚:讲、说。15、闷特:傻了吧。16、
吃生活
:挨打。17、嘎梁...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
你吃生活了吗上海话
吃生活上海话怎么发音
上海话恰生活什么意思
上海人吃生活什么意思
上海话请人吃生活还能怎么说
请侬吃生活上海话
上海话吃生活的由来
生活就是吃
经典上海话口头禅