55问答网
所有问题
当前搜索:
台湾话pai sei
“歹势”“有够机车”是什么意思?
答:
歹势:(
pai
sei
)闽南话中的词汇, 主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思。歹势还有一个意思,就是害羞。“阮歹势在心内”就是“人家心里会害羞”的意思。‘有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思,在漫画里也会见到。闽南人
台湾
人说的 假仙歹势:装不好意思...
pai
sei
是什么意思?
答:
不好意思的意思 是我们闽南方言 闽南方言只是记载他形成的过程 并没有记载不好意思的由来 闽南方言只是
语言
没有文字 所以没有词源
台语"拍
sei
"是闽南话"不好意思"的意思吗
答:
是的,拍谢(ㄆㄞ˙ㄙㄟˇ)(
paisei
)闽南话中的词汇,主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思。歹势有一个意思,就是害羞。“阮歹势在心内”就是“人家心里会害羞”的意思。‘有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思,在漫画里也会见到。闽南人
台湾
人说的假喜...
"歹势"是哪里的方言,什么意思?
答:
台湾
人使用 歹势 这两个汉字来表示 不好意思 抱歉 对不起等等的意思。取的是闽南语的发音
pai
sei
。闽南语虽然是方言,却也是古汉语中的活化石,早期是有汉字进行表述的,后来有的慢慢被人遗忘了。台湾在两蒋时代之后,即早期的闽南语mtv 上,就可见到大量借用汉字的发音或者借用汉字的闽南读音编写歌...
“不好意思”的粤语怎么说?
答:
“不好意思”,广州就叫:“不好意思”(谐音:m hou yi si)。“抱歉”,在广州话日常口语中似不怎么用到;读出来谐音:pou him。几乎在生活中未怎么听到啊!”
paisei
”似欲表达:不好意思;可写成:否碜。后面的是闽南语吧?
很多
台湾
偶像剧里都会说什么"派
sei
",那是哪里的话啊?
答:
是闽南语
台湾
方言 具体的意思,我记得可能是不好意思
台湾话
的 "不要意思" 怎么说?
答:
pai
sei
(3声)后面i的音都尽量轻 pai,中文:"歹",即"不好"
台湾话
对不起怎么写
答:
PAI
(第一声)
SEI
(第三声)歹势
“对不起”的
台湾话
怎么说?
答:
PAI
(第一声)
SEI
(第三声)歹势
有没有人可以教我几句台北话?
答:
你好--力后;我爱你--袜爱力 干吗--牵米啊 吃什么--甲吓密啊 去哪里--找斗啊 吃了吗--甲娄么 吃饭--甲买<第一声> 有些是没有字的,想写也写不出来啊
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
台湾话派sei
拍sei闽南语
台湾话歹势怎么读
闽南语paisei啥意思
拍sei
闽南话不好意思paisai
不好意思拍sei
台语歹势怎么发音
唔好意思广东话什么意思