55问答网
所有问题
当前搜索:
古装国产电视剧英文版配音
有哪些
英文配音
的
中国古装
题材电影或
电视剧
?
答:
铁拳汉子,吴彦祖演的那个,很血腥暴力,
柯南
配音版
《还珠格格》背景
答:
在2007年年末,怡人传播有限公司已将《还珠格格》的英语版权授予美国罗克电影发行公司,负责其海外发行。这部
中国
经典
电视剧
在美国播出后反响热烈,不仅深受华人的喜爱,就连著名的卡通角色柯南也为这部剧中的“小燕子”所吸引。[1]令人期待的是,
英文版
《还珠格格》不仅将以图书形式出版,连同录影碟也将问...
花千骨还有
英文
花絮,这个
剧
出口了吗?外国人也看吗?
答:
而且我还看到了《花千骨》的电影版消息哦!!《花千骨》也在同时筹备电影,目前已经在写剧本了,电影会和美国合作,正在考虑加入一个美国编剧。这次
英文版电视剧
片花也算是试水,通过这次尝试,唐丽君有了这样的想法:“我甚至考虑跟美国的团队再商量,可能找的主要演员必须要会英文,到时
配音
他们自己配英文...
如何看待花木兰 中所有演员采用
英文
对话?
答:
我觉得这很正常啊!首先很多观众对迪斯尼的这部花木兰就有认知上的理解错误。国内的人认为,迪斯尼是在拍
中国版
的花木兰,实际上,人家迪斯尼一直拍的就是美国版的花木兰。美国版的花木兰的故事,在上世纪50年代60年代就已经流传开了,很多九零后零零后,甚至是听着美国版花木兰的故事长大的,所以他们说...
蔡少芬
古装电视剧
有哪些?
答:
◆01、《风之刀》 拍摄年份:1992年 播出时间:1992年 集数:30 角色:凌湘 监制:庄伟健 编审:陈静仪、薛家华 其他演员:郭富城 梁小冰 袁洁莹 梁家仁 刘江 郭政鸿等 国语
配音
:李娟 (注:1992年TVB25周年台庆
剧
) ◆03:《如来神掌再战江湖》 (
英文
:The Buddhism Pa...
香港
古装剧
文言文
答:
你找的应该是孙耀威版陆小凤! 2. 找 文言文
电视剧
、电影 1 《大明宫词》《红楼梦》《水浒传》《孙子兵法与三十六计》 2 香港没有文言文的电视剧,因为广东话的语法和普通话都不一样,其普通话
配音
也是经过小小翻译的…… 3 文言文电视剧严格来说只有《三国演义》最贴近,由于现代创作电视剧剧本的人鲜有如此高深...
大家对
配音电视剧
怎么看?
答:
大量影视作品需要后期
配音
,是因收音技术方面“不足”。
国产影视剧
制作水平日渐先进,甚至在曾经的短板特效制作上也有了与好莱坞大片抗衡的实力,但最基本的现场收音技术却“停滞不前”。 是真的技术水平太差吗?似乎不是。
古装剧
被视为最难现场收音的题材之一,但拥有大量群戏、台词拗口的《大秦帝国》却做到了现场收音...
国内
古装剧
为何都喜欢
配音
?用原声不行吗?
答:
出现这个问题的原因就是很多的
国产剧
都是在影视城进行拍摄,可能同一时间有很多剧组都在同一个地方进行拍摄,一部爱情剧如果遇上一部抗日战争片,声音互相混杂在一起,拍摄现场嘈杂,现场收音成本很高,所以基本是不可能用演员的原声去录制的。只能演员通过后期去给自己演的角色
配音
。但是在大部分情况下,...
大陆的
电视剧
有没有
配音
的?台湾的呢?
答:
大陆
电视剧古装
片基本上都是
配音
的,时装剧相当一部分是配音的。台湾的话,至少普通话
版本
应该是配音的。
为什么欧美剧或者电影很少有
配音
的现象,国内
电视剧
却很多都有配音?
答:
就失去艺术的完整性了。很多年前
国产剧
不论电影还是
电视剧
全是配音,近年来原音的还是越来越多了。主要是配音成本比现场收音低,而且有的场地剧组多杂音也多。像今年许多原音
古装剧
确实不错,虽然剧中演员可能台词比不上配音大咖,但听起来确实比
配音剧
舒服。所以你们更喜欢哪一种呢?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
古装电视剧配音视频
古装电视剧搞笑配音视频
古装电视剧配音纯音乐
电视剧配音视频
经典电视剧配音视频
为什么古装剧都是配音
电视剧配音
古装剧搞笑配音
电视剧配音演员