55问答网
所有问题
当前搜索:
古今对译什么意思
什么
是
古今对译
?
视频时间 00:33
古今对译
是怎么样的?
视频时间 00:26
对译是啥意思
答:
对译是按原文词序,逐字逐句地进行翻译
。这是直译最基本的方法,也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致,句法结构相同的句子,今译时不用改变原句词序,只要从现代汉语中选择恰当的词语来翻译原句中的字词就可以了。对译的好处是逐字逐句落实,可以避免漏译——漏译是初学时经常出现的问题。由于古今汉语...
古今对译
有哪些呢?
视频时间 00:36
古今
的反义词
答:
百科释义 古今,
古代和现今
。 查看百科 英文翻译
ancient and modern
问题二:古今的反义词是什么 古今 [gǔ jīn] 互为反义词 释义 古代和现代 百科释义 古今,古代和现今。问题三:古今中外的反义词 古今中外:解释:指从古代到现代,从国内到国外。泛指时间久远,空间广阔。出自:茅盾《子夜》九:...
“
古今
”的反义词是
什么
?
答:
基本解释◎ 古今 gǔjīn[
ancient and modern
]
古代和现代古今差异
古【ɡǔ】时代久远的,过去的,与“今”相对:~代。~稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。~典。~风。~训。~道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。古体诗的简称:五~(五言古诗)...
古今
时间,应该如何
对译
?
视频时间 00:26
古今
时间,如何
对译
?
视频时间 00:26
文言文翻方法
答:
1.
对译
。对译是按原文词序和句法结构,逐字逐句地进行翻译。 这是古文今译最基本的方法。
古今
汉语词序一致,句法结构相同的句子,今译时不改变原句词序的句法,只要对原句中的字词,从现代汉语中选择最恰当的有对应意义的词语来翻译就可以了。 对译的好处是逐字逐句落实,便于准确地表达原文内容。由于古今汉语相同之处颇...
怎么翻译古文字?
答:
所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时
译
句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的
意思
进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文文言文翻译转换器
古今对译大全
古今互译是什么意思
古今互译在线翻译
文言文翻译器转换
古对今课文都是反义词吗
古对今课文的意思是什么
什么是翻译
古对今世对子吗