55问答网
所有问题
当前搜索:
勒色什么方言
勒色
是
什么
意思
答:
勒色是普通话里“垃圾”的意思
。垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese...
港片里的"垃圾"一词好象叫"
勒色
"
什么
的,这个词是怎么来的?
答:
方言。
广东人管垃圾叫嘞色啊
。就好像上海话为什么有小赤佬一样。生活习惯不一样啊。绝对不是英文单词音译。难道你的家乡话里就没有跟普通话不一样的词?楼主满意请加分。
太
勒色
是
什么
意思?
答:
如果是人就是太吝啬,如果是房间等等就是太脏乱,江南一带的
方言
为
什么
『垃圾』被叫作『LeSe(
勒色
)』??
答:
"
垃圾"是在普通话里说的 而"LeSe(勒色)"是在方言里来的
就像我们梅州的"垃圾"就叫"腊色"...用斜音读...
“垃圾”在蜡笔小新里被说成“
勒色
”,“勒色”是怎魔来的
答:
大多香港人只会广东话、不懂普通话,而广东话垃圾的发音就是'lap sap',就以为垃圾的普通话发音是'lese'了,不奇怪。
勒色
是
什么
意思
答:
勒色
是
什么
意思 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 勒色是什么意思 我来答 1个回答 #热议# 普通人应该怎么科学应对『甲流』?哈雄视乐1806 ...
为
什么
上海话和台湾话里把垃圾读成
勒色
答:
上海不说
勒色
的啊,就是“垃稀”嘛,读作la(3)xi(1).有“拉稀瘪三”这个词嘛。
素颜照(打常州二字
方言
)
答:
垃圾(常州
方言
讲话,读音同
勒色
),素颜照就是限制颜色,叫勒色,应该是这样吧
把垃圾桶说成
勒色
桶的是
什么
语言
答:
明显是母语是说普通话的人说出来的粤语,粤语中垃圾桶的读音就差不多是
勒色
桶,但一般是会说普通话的人但不太会说粤语的人才说得成这样,可能慢慢的便演变成了非主流人群的说法,味道就像“有木有”一样
请问说别人很垃圾意思的lese这两个字怎么写啊?
答:
就是写作 垃圾 两个字 完全一样书写(这两个字不分正体简体都一样写),祗不过在大陆以外通通读作ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
重庆方言你啷个楞个勒个是什么意思
勒色啊什么意思
勒色代表什么意思
垃圾的香港语怎么说勒色
我勒个去是哪里的方言
渍儿勒狠方言
台州方言勒里头
河南方言我勒个乖乖
个色是哪的方言