55问答网
所有问题
当前搜索:
凉州词唐王翰全文翻译
王翰
《
凉州词
》全诗的意思是什么?
答:
【其二】已是暮春时节,要在故乡,此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时,而鸟儿也一定筑起香巢,争相觅食育雏了吧。可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。战士们在夜里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》,勾起了对故乡的美好回忆。
凉州词
二首 【作者】
王翰
【朝代】
唐
【其一...
王翰凉州词翻译
答:
《凉州词》唐·王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。译文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中
,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。
古诗
《
凉州词
》
全文翻译
答:
古诗《凉州词》全文翻译:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催
。酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力...
王翰
《
凉州词
》全诗的意思
答:
凉州词
(
唐
)
王翰
葡萄美酒夜光杯 ,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文
:美酒倒满了华贵的酒杯,我正要畅饮的时候,马上琵琶就会不停地响起,仿佛在催促我快点上前作战。我在沙场上醉倒了请你不要笑,因为从古至今,前往战场的人中少有几个人能平安归来。鉴赏:该诗是咏边寒...
王翰凉州词
的诗意
答:
《凉州词》王翰(唐)葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回。译文:
将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒
,马背上传来催促出征的琵琶声。请不要笑话我们醉卧沙场,自古以来出征打仗有几个人能回来?[注释]1.夜光杯:白玉做成的酒杯。2.卧:躺。[简析]这是盛唐边塞诗...
《
凉州词
》
古诗
的意思是什么?
答:
凉州词
(
唐
)
王翰
葡萄美酒夜光杯 ,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文
美酒倒满了华贵的酒杯,当将士们正要畅饮的时候,马上琵琶突然不停地响起,在催促他们快点上前作战。将军说到:“在沙场上醉倒了请你不要笑,因为从古到今,前往战场的人又有几个人能平安归来?”鉴赏...
凉州词王翰
注释及
译文
答:
《
凉州词
》
唐
].
王翰
.葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?【注释】①葡萄美酒:以葡萄酿的美酒。②夜光杯:这里是指酒杯的华贵。③琵琶:本是西域马上弹拨 乐器,后传入中国。【
译文
】 醇香的葡萄酒,晶莹的夜光杯,嘿,好一个热气腾腾的军营大宴会!将士们正要饮呀饮...
凉州词
全诗的
翻译
是什么?
答:
《
凉州词
》
王翰
·
唐
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯,据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。欲:将要。琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴...
凉州词唐王翰
这首诗的意思
答:
背景:《
凉州词
》又作《凉州曲》,是河西陇右(今甘肃武威)一带的地方乐曲。开元中采进,后人多为之作词。
王翰
生性豪放,怀才不遇,喜欢纵酒游乐。这首诗就体现了作者的这种性格。在这首诗里,诗人截取了军旅生活的一个片断,描写了军中宴乐畅饮的场面,表现了征戍者悲愤而又豪爽的思想感情。
译文
:(酒筵上)...
求〈
凉州词
〉
王翰
的
原文
和
翻译
答:
译文
新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回?赏析:咏边寒情景之名曲。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派;一句用“欲饮...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
凉州词王翰意思解释全文
凉州词王翰注释及译文
凉州词其一王翰译文
凉州词古诗王翰译文
凉州词原文及翻译
凉州词唐王翰古诗意思
凉州词古诗王翰解释
《凉州词》王维
李白凉州词原文及翻译