55问答网
所有问题
当前搜索:
其人视端容寂,若听茶声然翻译
其人视端容寂若听茶声然翻译
答:
那个人的眼睛正视着茶炉,神色平静,好像在听茶水烧开了没有的样子
。明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势。舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人...
其人视端容寂,若听茶声然翻译
答:
“其人视端容寂,若听茶声然”的意思是:“
那个人的目光正视茶炉,神色平静,好像在凝神倾听茶水烧煮的声音
”。这句文言文出自明朝魏学洢的《核舟记》:“舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视...
左手抚炉,炉上有壶,
其人视端容寂,若听茶声然
(解释这一句)
答:
左手抚着火炉,炉上有个茶壶,那个人的眼睛正看着(茶炉),神色平静,好像在
听茶
水烧开了没有的样子。
翻译
:
其人视端容寂,若听茶声然
!
答:
原文:其人视端容寂,若听茶声然。译文:
那个人目光正视茶炉,神色平静,好像在凝神倾听茶水烧煮的声音
。1、语出明朝魏学洢《核舟记》,《核舟记》是魏学洢(约1596~约1625)所写的说明文言文。出自清代张潮编辑的《虞初新志》 。本文使用从中间到两头,先整体后局部,从正面到背面的空间顺序和总-...
其人视端容寂若听茶声然
的意思
答:
那个人的眼睛正看着茶炉,神色平静,好像在听烧茶的声音
。出自《核舟记》,是明朝文学家魏学_创作的一篇说明文。此文细致地描写了一件微雕工艺品核舟的形象,其构思精巧,形象逼真,反映了中国古代雕刻艺术的卓越成就,表达了作者对王叔远精湛技术的赞美,以及对中国古代劳动人民的勤劳与智慧的高度赞扬。全...
古代文言文中
其人视端容寂
中的视端是什么意思
答:
其人视端容寂,若听茶声然
。意思是:那个人的眼睛正视着(茶炉),神色平静,好像在听茶水烧开了没有的样子.“视端”可意为:眼睛正视
核舟记中有这么一句:左手抚炉
,翻译
为:左手抚摸着火炉。但是怎么可能抚摸...
答:
古代时的火炉是用来取暖的,不会烫手,所以
翻译
为:左手抚摸着火炉。没有问题。
舟尾横卧一楫的楫是什么意思
答:
舟尾横卧一楫的楫的意思是船桨。原文:舟尾横卧一楫,楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,
其人视端容寂,若听茶声然
。
翻译
:船尾横放着一个船桨。船桨的左右两旁各有一个撑船的人。在右边的人梳着椎形发髻,仰着...
《刻舟记》的
翻译
和原文,能解释一下加点词的意思。
答:
居左者右手执蒲葵扇,左手抚(fǔ)炉,炉上有壶,
其人视端容寂,若听茶声然
。 其船背稍夷(yí),则题名其上,文曰“天启壬(rén)戌(xū) 秋日,虞(yú)山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨。又用篆(zhuàn)章一,文曰“初平山人”,其色丹。 通计一舟,为人五;为窗八;为箬(ruò)篷,为楫,为炉...
·刻舟记
翻译
答:
舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,
其人视端容寂,若听茶声然
。其船背稍夷,则题名其上,文曰“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨。又用篆章一,文曰“初平山人...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
尝贻余核舟一盖大苏泛赤壁云翻译
中轩敞者为舱,箬篷覆之怎么翻译
罔不因势象形,各具情态翻译
启窗而观,雕栏相望焉翻译
尝贻余核舟一的翻译
其祭器亦有类今之食器者翻译
手目转动眼妆如生翻译
尝贻余核舟的意是什么意思
而计其长曾不盈寸的盈怎么翻译