55问答网
所有问题
当前搜索:
公共场所英文错误标识语
求
公共场所标识
!~
答:
1. Business Hours - 营业时间 2. Office Hours - 办公时间 3. Entrance - 入口 4. Exit - 出口 5. Push - 推 6. Pull - 拉
7. Shut - 此路不通 8. On - 打开 ( 放)9. Off - 关 10. Open - 营业 11. Pause - 暂停 12. Stop - 关闭 13. Closed - 下班 14. Menu - ...
公共场所英语标识
是什么?
答:
1、开水间:Potable Water Room/Water Heater Room 2、茶水间:Tea room/Pantry 3、千手观音:Thousand-hand Bodhisattva
4、对公业务:Corporate Banking Services 5、禁止打手机:No Cellphone 6、总台:Information Desk/ Reception Desk 7、请勿入内:No Admittance 8、请勿摄像:No Filming 9、入口...
找5个
公共场所标识
,并
用英语
造句,答的好的话,有好评
答:
1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通
8、On 打开 ( 放)9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17...
英语标识语
和提示语
答:
III.Bus and Coach
公共
汽车和长途汽车Bus information 公共汽车问讯处Bus lane 公共汽车道Bus stand 公共汽车停车处Double deck buses 双层公共汽车End of bus lane 公共汽车道结束In case of fire, stay in vehicle 如遇火警,请呆在车内。Keep your belongings with you at all times 随时照看好你的物品The l...
“老人必须扶着” 扶梯
英文标识
怎么翻译最好?
答:
勿靠侧板No leaning 禁止手推车进入No entry for pushcart 禁止嬉戏/打闹/攀爬No Romping /No Climbing 禁踩黄线 Step off the yellow line 禁运大件物品No bulky items 禁止将身体伸出梯外Keep Body Inside Escalator 勿在扶梯出入口逗留 Leave by escalator entrance/ No loitering 小孩必须拉住Attend...
有关于
公共
标志的笑话,
中英文
都要的。谢谢了
答:
广州
的英语标识
混乱,为人诟病已久。广州市质监局介绍,广东省目前尚未有全省统一的
公共场所
标志
英文
译法。目前不少公共场所双语标识的译法存在问题,有些英文译法与中文原意相去甚远。“中式英语标牌”、简单语法的
错误
,会让国际游客感到困惑,损害广东现代、开放的国际形象。有关人士介绍,广州大部分的...
英语
的常见提示语
答:
1、no right turn 英[nəʊ raɪt tɜːn] 美[noʊ raɪt tɜːrn][词典] 禁止右转弯;[例句]There is a "no right turn" sign at the top of Windsor Hill.在温莎山山顶,有一个“不准右转”的标示。2、pedestrian crossing 英...
nosmoking是什么意思
答:
NoSmoking是指禁止吸烟的意思,是
公共场所
出现的
标识语
,在标识语中一般不用完整的句子,而是更多地使用名词短语,由否定词no与动名词构成,该
英文
通常出现:医院、教室、婴幼儿游乐园等等公共场所。通常情况下,基于社会公德及个人素质,我们每个人都有必要遵守此类标识语。
公共场所
的图标及
英语
答:
回答:1范围 DB11/T 334本部分规定了商业服务业双语
标识英文
译法的原则。 本部分适用于商业服务业
公共场所
双语标识的英文译法,也适用于跟文化相关的服务行业领域。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修...
...生活或在
公共场所
,你会碰到许多
用英语
书写的
标识
,请翻译:
答:
1. Business Hours营业时间 2.
Office Hours
办公时间 3. Entrance 入口 4. Exit出口 5. Push推(门)6. Pull拉(门)7. Shut关(门)8. On开 9. Off关 10. Open 打开 11. Pause 暂停 12. Stop 停止 13. Closed 打烊(不营业)14. Menu 菜谱 15. This Side Up 此面向上/请勿...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
生活中翻译错误的公共标识语
路边英语标识的错误
错误翻译的公共标识语图片
街上常见错的英文标识
标识翻译错误的例子10个
英文翻译错误的标识图片
错误的英文警示语
英文标识错误的图片及改正
常见英文标识翻译错误