55问答网
所有问题
当前搜索:
公共场所的错误英语标语图片
国外景点相继打出中文翻译标识,有些看了却让人哭笑不得,你见过最搞笑的...
答:
一、各种哭笑不得的
公共场所标语
中文标示很多地出现在国外的商场、饭店或者酒店里面,因为考虑到中国游客需要面临衣食住行的大问题,不能处处找翻译的而出现的温馨提示。可实际很多标语都是直接从
英文
翻译成中文,感觉跟中文是完全搭不上关系的,比较深刻是网上流传的日本某寺庙里面的“漂亮地请使用厕所”...
请教
公共场所的标语
及其翻译!!!
答:
公共场所
双语标志
英文
译法 标牌洞衡、标识、
标语
(English Signs and Notices)
英语
常用标识语和提示语Common Signs and Short Notices in English 1. Road and Traffic 公路和交通 - Approaching end of motorway 即将驶出高速。- Avoid the jams. 避免交通堵塞。- Dangerous bend 弯道危险 - Diverted ...
请教
公共场所的标语
及其翻译!!!
答:
公共场所
双语标志
英文
译法 标牌、标识、
标语
(English Signs and Notices)
英语
常用标识语和提示语Common Signs and Short Notices in English1. Road and Traffic 公路和交通Approaching end of motorway 即将驶出高速。Avoid the jams. 避免交通堵塞。 Dangerous bend 弯道危险 Diverted traffic 交叉路口 Entry to motor...
公共场所英文
警示语
答:
公共场所英文
警示语(热门) 1. Get rid of the bad habits advocate of civilization, to declare war on the poor health habits.2. In addition to bad habits, stressing civilization, and fostering new practices.3. Don't let the strong life, you become ghosts. The lawn 4. Pay at...
英语公共场所的标语
的手抄报
答:
1. Buses Only - 仅限
公共
汽车通行 2. Wet Paint - 油漆未干,请勿触摸 3. Danger - 危险区域,请勿靠近 4. Lost and Found - 失物招领处 5. Give Way - 让路,请车辆减速让行 6. Safety First - 安全第一,请遵守规则 7. Filling Station - 加油站,请勿靠近 8. No Smoking - 禁止...
禁止吸烟的英语海报-
英语公共场所的标语
的手抄报
答:
禁止吸烟
英文
是nosmoking。此
标语
是
公共场所
出现的标识语,在标识语中一般不用完整的句子,而是更多地使用名词短语,由否定词no与动名词构成,该英文通常出现:医院、教室、婴幼儿游乐园等等公共场所。通常情况下,基于社会公德及个人素质,我们每个人都有必要遵守此类标识语。
英语
警示牌手抄报 当心触电_angerHigh...
英语
回答
答:
20、Buses Only 只准
公共
汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、...
公共场所标语
参考
答:
1 请勿摄像 No Filming/No Video 2 请勿录音 No Recording 3 请勿拍照 No Photography 4 请勿吸烟 No Smoking 5 请勿蹬踏 Don't Step On 6 请勿触摸 Don't Touch 7 请勿入内 No Admittance 8 保持安静/请勿大声喧哗 Quiet Please 9 请勿乱动开关 Please Don't Touch the Switch 10 请勿将软...
公共场所的英文标语
30个
答:
1. No Smoking - 禁止吸烟 2. No Spitting - 不得随地吐痰 3. No Parking - 禁止停车 4. No Littering - 不得乱扔垃圾 5. Keep Off the Grass - 请勿践踏草坪 6. Wet Floor - 小心地滑 7. Mind Your Step - 小心台阶 8. Mind the Gap - 小心间隙 9. Out of Order - 因故停用 1...
有什么
英语标语
?
答:
常用
英语标语
:1、Business Hours 营业时间。2、Office Hours 办公时间。3、Entrance 入口。4、Exit 出口。5、Push 推。6、Pull 拉。7、Shut 此路不通。8、On 打开 ( 放)。9、Off 关。10、Open 营业。11、Pause 暂停。12、Stop 关闭。13、Closed 下班。14、Menu 菜单。15、Fragile 易碎。16、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
街上常见错的英文标识
日常生活中英语标牌错误图片
公共场所英文标语场景图片
公共标识英文错误
英语标语牌错误图片大全
英语公共标识语误译的实例
公共场所英语翻译错误图片
错误的英语翻译广告牌
公共标识英译错误分析