55问答网
所有问题
当前搜索:
亮瞎老外的英语神翻译
和外国人的交流中,你经历过哪些令人哭笑不得的误会?
答:
Have you had anything? No. So you haven't had anything ?Yes.这是我跟外国室友发生的对话,说完他就懵了。(很多外国友人都被中国孩子们这么搞迷糊过,来,你先来自己
翻译
一下,你是不是认为是:“你吃了吗?没。所以你什么都没吃咯?是的。”其实后面的回答是错误的。如果问So you haven...
中国菜名
神翻译老外
看了不会报警么
答:
如:夫妻肺片被
翻译
成了Husband and wife lung slice(丈夫和妻子的肺切片),确实够恐怖的。报警不至于,但拒绝点该菜是大有可能的。权威翻译应该是:Couple’s Sliced Beef in Chili Sauce 因为该菜通常以牛头皮、牛心、牛舌、牛肚、牛肉为主料,进行卤制,而后切片。再配以辣椒油、花椒面等辅料制...
求大神
翻译英语
句子 “我真是服了你了”
答:
很多种说法。有人可能会说,“我服了你”
的英语
是“I服了U”。还有人会说“我服了你”
的英文
表达是 Orz,Orz 有点像一个跪倒在地的人,表示“服得五体投地”。很可惜,这不是地道英文,据说是一种源自于日本的网络象形文字。还有人会把“我服了你”
翻译
成“Please accept my knee”,但
老外
...
英语
好的~听力好的~帮忙
翻译
下
答:
1Aaron 艾伦 2What 干吗?1Do you ever get homesick?Do
you?你想过家吗?想过吗?2What 什么?1Do u ever get homesick?你想过家吗?2Let m sleep please just sleep...It's ten o'clock so please let me sleep 让我睡吧,求求你赶紧睡吧 现在才十点多,所以求求你就让我睡吧 1...
她是外交部“冰山美人”,气质高冷女神范十足,为什么没人见她笑过...
答:
如此这般资质,很难与后来的女神
翻译
结合在一块。其实,人们最怕的就是生活中遇到一个“但是”,钱歆艺就属于后者。我国传统文化最提倡的就是天道酬勤,这是治学严谨的体现。钱歆艺真正开始接触
英语
,已经是初中的时候,起点已经相当低了。由于起点较晚,很难接触英语,她对英语并不怎么感冒。可是,这位...
老外
老师给我的作业的评论!看不懂!求大神看懂并
翻译
!非常感谢!
答:
可不可以把全文附上来?也就说,
老外
在评论的那段部分。我大概看懂了他写的,可是如果能参考原文就可以更确定。请你补充一下,我暂时先帮你简单得
翻译
一下他的意思。。以下按照你的图片将你老师的评论分为三段 :① Your session file has a sampling rate of 22050 hz & and all your files got...
求
英语
大神帮忙
翻译
,明天英语课要在
老外
面前发表的,不想丢脸啊。大家...
答:
Hello everyone!We are a team from China. Today we are going to introduce the unique and varied food, shelter and clothes of the northen China.
求 英雄联盟 美服 外国人用
英语
对话 的暗语
答:
brb=be right back=说我很快回来,一般都是要回家恢复。np=no problem=不客气 没问题 cc=control=控制型技能或者英雄 gj,nj=good job,nice job=干得好 ult=大招 gank=抓人 b=back=后退 d=defence=防守 heal=治疗 cya=see you=再见 b/c=because=因为 gg=good game=可以有很多理解,基本上就...
翻译
一下这几个笑话.
答:
老外
:“hi.” 你好 前台小姐:“you have what thing?” 你有什么事?(此为中式
英语
。)老外:“can you speak English? ” 你会说英文吗?前台小姐:“if I not speak English, I am speaking what?” 如果我不是在说英文,我在说什么?老外:“can anybody else speak English?
请
英语
大神帮忙
翻译
下面的这段话 不好翻译工具翻出来的 给
老外
看的 求...
答:
In tensile test, Loctite 324 structure adhesive used alone does not solidify after 24 hours, therefore it doesn’t meet the bearing strength requirement.乐泰324配合乐泰7075促进剂以及单独使用红星504胶水所粘接的擦枪杆在24小时候后进行拉力测试均达到要求承受的强度。The gun wipers adhered by ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国人的神翻译英语有哪些
搞笑英语神级翻译
英语神翻译 段子
英语神翻译句子搞笑
中式英语与英式英语对比
老外吐槽中文是神语言
神翻译英文
中国人的神翻译
那些美到极致的神翻译