55问答网
所有问题
当前搜索:
义鼠原文及译文注释
蒲松龄<<聊斋志异>>中一个故事,并
翻译
!
答:
蛇怒,退身出。鼠故便捷,欻然遁去。蛇追不及而返。及入穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去。友人张历友为作《
义鼠
行》。
译文
:杨天一说:曾看见两只老鼠出洞,一只被蛇吞下,另一只瞪着眼睛如同花椒粒,非常...
义鼠
文言文
翻译
为人
答:
蛇出,吐死鼠于地上。鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去
。友人张历友为作《义鼠行》。(选自《聊斋志异》)译文:杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得像花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;(蛇)刚刚将蛇身经过...
衔之而去的而什么意思?
答:
鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去。友人张历友为作“
义鼠
行”。白话
译文
:杨天一说:曾看见两只老鼠出洞,一只被蛇吞下,另一只瞪着眼睛如同花椒粒,非常怒恨,但它只是远远地盯着不敢向前。蛇吃饱了肚子,就蜿蜒地向洞内爬去;刚爬进一半,那只老鼠猛地扑来,狠狠地死咬住蛇的尾部。蛇怒,急忙...
莫吟黄鹄歌,不唱猛虎行。请为歌
义鼠
,义鼠令人惊!
答:
友人张历友为作《义鼠行》。译文:
这个故事出自杨天一的口述。一天,两只老鼠一同出洞去散步,突然蹿出来一条蛇,把其中的一只老鼠吞进了肚子里
,另一只老鼠瞪大眼睛就像眼睛里有火要冒出来一样,隔着很远,都能感觉到它非常生气和愤怒,所以,也只敢远远地看,不敢向前。蛇填饱了肚子打算爬回洞里...
义鼠
文言文阅
答:
蛇追不及而返。及入穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠来嗅之,啾啾如悼息⑤,衔之而去。友人张历友为作《
义鼠
行》。 (选自清蒲松龄《聊斋志异》)【
注释
】①瞪目如椒:眼睛瞪得像花椒的果实般大。②果腹:满腹,即吃饱的意思。③蜿蜒:...
义鼠
的
注释翻译
答:
义鼠
,即一种像鼠的小动物。南朝宋·刘敬叔 《异苑》卷三:“义鼠形如鼠,短尾。在印度古吉拉特邦的一个小镇上,住着一个叫古丽娜的小姑娘。古丽娜的父母白天忙着上班,没时间照看她,要是邻居也不在的时候,就把她一个人关在家里,然后指着一个玻璃罐子说,里面有糖、有饼干、有巧克力,想吃了...
鼠
来嗅之,瞅瞅如悼息,衔之而去。
译文
答:
译文
:另一只鼠马上过来闻了闻死鼠,“啾啾”地悲鸣着好像在哀悼叹息,然后用口衔着死鼠离开了。拼音:【shǔ lái xiù zhī ,chǒu chǒu rú dào xī ,xián zhī ér qù 】出处:《聊斋志异》中的《
义鼠
》
原文
:杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然...
义鼠
行出自哪里?
答:
《
义鼠
行》出自聊斋异志(卷二●聊目义鼠),作者清-蒲松龄。
译文
如下:杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得象花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了...
语文 古文
翻译
答:
蛇发了怒,退回身子出了洞。老鼠本来就敏捷,很快就逃离。蛇追不到而回。等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼。蛇想进洞
鼠
就来,蛇岀洞就跑开,如此反复好长一段时间。蛇只好出来,在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息,用口衔着死鼠而离去了。
古诗文
翻译
答:
很快就逃离。蛇追不到而回。等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来,蛇岀洞就跑开,如此反复好长一段时间。蛇只好出来,在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息,用口衔着死鼠而离去了。朋友张历友为这事作了一篇《
义鼠
行》的文章。
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
张历友义鼠行原文
罗长美义鼠的阅读答案
义鼠行文言文翻译及原文注释
义鼠文言文翻译和注释
义鼠文言文翻译和原文
义鼠行文言文
义鼠重点字词翻译
义鼠行
义鼠文言文