55问答网
所有问题
当前搜索:
为什么叫阿三
为什么
中国人喜欢把印度人叫啊三
答:
其一,
那时的人形容猴子即“阿三”,举凡洋人,在国人看来,皆如猴子般形貌举止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚
,故此蔑称印度人为“阿三”。其二,据说因为印度人由于殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一...
阿三
是
什么
意思
答:
指印度人,带有种族歧视意味的贬义称呼
,阿SIR音译。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实...
阿三
是
什么
意思啊?
答:
是指印度
阿三
吧。来源:以前中国人为了找外国人办事,或者拜访洋人,都得先经过门口守门的印度人。一个可以理解的情况是,国人一般是先和印度保安打打交道,才能进去。那时候中国还没保安这种称谓甚至没保安这种职业,看着他们拿根棍子,穿着制服,和街上的巡捕差不多,又当时的上海作为最先开放的都会一些...
阿三
的由来
答:
另一种说法是英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR
,另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。而当时印度官员都戴着红色头巾,私下里又被叫做“红头阿三”。
中国人
为什么叫
印度人
阿三
答:
1. 源自印度阿拉伯数字
。印度传统上使用阿拉伯数字,其中3的发音接近中文的“啊叁”。所以,“阿三”这个称呼相当于直接采用了印度语中的数字发音来代表印度人。2. 源自佛教传来的印度译名。古代印度许多人名及地名在传到中国后,会采用音译,而3在中文里的发音是“叁”。所以,一些印度名字中原来就有“三”...
阿三
是
什么
意思?
答:
指印度人,带有种族歧视意味的贬义称呼,阿SIR音译。“印度
阿三
”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实...
为什么
我们中国人叫印度人啊三
答:
印度
阿三
是由“红头阿三”演变过来的,因为“红头阿三”就是指印度人。“红头阿三”语源是上海地方话,旧时上海有(各国)租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰印度教,头上都缠头巾(当然,没当差前一般头缠白巾),做为制服,印度警察的头巾冠以‘红色...
为什么叫
印度人“
阿三
”
答:
第一种说法:在解放前老上海的英租界,有不少受聘的印度巡警(因为印度当时是英国的殖民地),由于英国警察对长官称呼为“sir”,所以在英租界管警察叫“阿 sir”,即后来我们熟知的“阿 sir”,“阿 sir”的谐音就是
阿三
,英租界印度籍警察较多,且他们都用红巾缠头,所以称之为红头阿三。第二种...
印度
阿三
的由来?
答:
于是洋径浜英语称“Sir”为“阿Sir”,音读如“
阿三
”,是市民对巡捕客气的称呼,而“印捕”头缠红巾,于是被叫作“红头阿三”。联想起今天的香港人也叫***为“阿Sir”,所以此说是比较合乎道理的。还有一说是这样解释的:印度巡捕每天须在长官的指挥下出操,他们在表示对长官指令理解和执行时常齐...
为什么叫
印度人
叫阿三
答:
1. 这一称谓的起源可以追溯到历史因素。当时,印度人被英国人派遣到上海工作,由于他们戴着红头巾并且行为傲慢,当地人对他们并不友好,因此上海方言中戏称他们为“红头
阿三
”。2. 另外,印度人的口头禅“I say”与“阿三”谐音相似,这也是称呼印度人为“阿三”的原因之一。3. 印度曾自负地认为自己...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么中国人把印度称为阿三
为什么叫印度阿三
阿三印度
印度人为啥叫阿三
印度阿三是什么意思啊
印度阿三的来源
说一个人阿三是啥意思
莫叫阿三
阿三的下一句后词义是什么