55问答网
所有问题
当前搜索:
中文经典翻译成英文
有什么
中文
的词
翻译成英文
好?
答:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心、却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损、而今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!I've a sense of something missing I mu...
中国
经典
文学作品中,主要有哪些
翻译成英文
并比较出名的?
答:
元末明实施耐庵所着《水浒传》:英译本为《发生在河边的 故事》,另有一些
英文
版
译为
《在沼泽地里》。译得最好的是 1938年诺贝尔文学 奖获得者、在中国长大的美国女作家布克夫人(
中文
名字赛珠珍)的译本,书名 《四海之内皆兄弟》,罗贯中所着《三国演义》:美国有位翻译家节译《三国演义》中关羽故...
中文
句子如何
翻译成英文
?
答:
翻译
如下:Where did you go on holiday? I went to New York City.你去哪里度假了?我去纽约市了。Did you go out with anyone else? Who did you go with No, no one's here. Everyone is on holiday.你和别人一起出去了吗?(对比:你和谁一起去了?)不,没有人在这儿。每个人都...
有什么
中文
歌被
翻译成英文
了
答:
01
Take Me To Your Heart
吻别 - 张学友 02 Stop! Stop! Stop!Love Love Love - 蔡依林 03 What The World Need Now is Love 全世界的爱 - 周华健 04 Je M'appelle Helene 我的名字是伊莲 - 伊莲 Helene Rolles(法语)05 Cindearalla 半糖主义 - S.H.E 06 Better Man Better Man -...
一句话
中文翻译成英文
答:
失落, 心情沮丧,迷茫困惑 有时。。。和。。。常常 相互矛盾,我
翻译为
“常常”Don't lie to me. I am not your special someone, but only an ordinary friend.I am now very depressed and feel lost. I often think of (miss) you. think of 和miss 有些不同,miss是思念,think of ...
怎么
翻译
一些
中文
句子
成英文
答:
best to make the sand to become useful land.5:南瓜变得足够的大(用enough)The pumpkin has become big enough.6:我可能改变不了我的父母(用may be able to)I may not be abe to change my parents' ideas.7:在卧室有成堆的脏衣服.There are heaps of clothes in the bedroons....
请问如何
翻译中文
的成语
成英文
?
答:
1、直译:前提是不是
中文
文化背景下特有的、直译过去不会引起歧义或造成不解的,如“一石二鸟”可
译成
“to kill two birds with one stone”;“易如反掌”可译成“as easy as turning over one's hand”,“火中取栗”可译成“to pull the chestnut out of the fire”,这样子翻译既通俗...
有哪些好听
中文翻译成英文
的歌曲?
答:
3 What The World Need Now is Love 全世界的爱 - 周华健 4 Je M'appelle Helene 我的名字是伊莲 - 伊莲 Helene Rolles(法语)5 Cindearalla 半糖主义 - S.H.E 6 Better Man Better Man - 林忆莲 7 Sitting Down Here 我坐在这里 - 林忆莲 8 Bring It All Back Don't Stop - 蔡依林...
翻译成英文
的
中文
古诗
答:
回答和
翻译
如下 :《春晓》春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night?《静夜诗》床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。sile...
中文
翻
成英文
怎么翻
答:
第二种方法:利用在线网站
翻译
推荐指数:★★★ 操作步骤:1、打开上面的网站,找到操作页面中的文档处理点击其中的“文字在线翻译”就可以了。2、然后在页面中输入文字,接着在页面中点击“简体
中文
→
英文
”就可以了。3、以上步骤操作完成之后,点击页面中的“翻译&rdqu...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文翻译特别优美的英文
中国有句名言英语翻译
中国经典英语翻译
中文超短句英文怎么说
英文翻译成中文
中英文在线翻译句子
经典的英文
经典翻译
百度翻译在线翻译