55问答网
所有问题
当前搜索:
中文很难学 英语翻译
为什么外国人学
中文很
容易中国人学外语
很难
呢?
答:
我认识的这几位老外只
学中文
的听说,不学读写。不过说实在的,中文的造词要比
英文
简单得多。比如你学了”医生“和”牙齿“这两个词语,然后你再见到”牙医“这个词语的时候很容易学了。但要是英文单词的话,”医生“是”doctor“,”牙齿“单数是"tooth", 复数是”teeth“,你能借助"doctor"和"...
翻译
初学者的苦衷~练了一年的
英语
笔译,笔译三级还是挂了,肯定是
学习
方...
答:
而应该努力提高弱项。因为语言是交流沟通工具,只有听得懂,说得出才能算会这门语言。才能形成真正的语感。仅仅在笔译技巧上研究是不行的。我这个学唱
英文
歌的方法可以帮你改变现状。在淘宝反响很好。 口语对话中,说是主动的,不难。只要有语法基础和口语素材就不难做到。但听是被动的,
很难
。不从语音...
怎样才能当一个
英语翻译
?
答:
需要通过考试获得全国
英语翻译
证书。翻译证书分类:1、一级笔译证书 本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。2、一级口译证书 本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译,达到专业翻译水平;能够胜任高级别正式场合...
英语翻译
想要拿高分,一定要注意哪几点?
答:
一、单词 单词有多么的重要,想必大家应该都知道,单词就像
汉语
里的汉字一样,如果你想要认识这一段话,那么肯定要对单词有足够的了解,如果连单词都不怎么熟悉,那么就
很难
正确完整的
翻译
出
英语
句子,所以单词的积累是个重要的过程,需要脚踏实地的
学习
每一个英语单词,并且对单词进行深刻的理解,这样就...
大家觉得是我们中国人学
英语
比较难,还是老外
学中文
比较难啊?
答:
说:
中文
:听和说分不开,中国人爱用的词汇和文化脱不开干系。中国文化上下五千年,老外
很难
理解真正的中国文化。因此也很难理解中国人是怎样说话的。中国人实际日常用语我认为和老外中文课本上教的有很大差距。中文发音和
英文
发音相差甚远,很多汉字的发音用英文表达不出来。有人说也叫他们
学汉语
拼音。...
为什么
英文翻译
过来跟
中文
有差别?
答:
英语翻译
过来跟
中文
不同、英语翻译有些要倒过来原因在于:语法语序的不同、使用习惯不同。1、语法语序的不同
汉语
中的定语通常放在所修饰词的前面,而英语中长句子则是放在后面;英语中分主句和从句,从句放在后面的比较多,翻译时需倒过来翻译,句子才会合理通顺。例:This is the book you need. 这...
为什么中国人学
英语
那么难?而外国人说
中文
却说得那么好!
答:
至于一词多义,
汉语
和
英语
都有,只要是语言,都会有一次多义的现象。一楼说的那个“我去我不去”的,这个英语里也有,就是反义疑问句及其回答。目前英语的词汇量已经超过300万了而且还在不断增加,可以说现代的语言都是先有英语然后才有相应的汉语的。
英语翻译
过来跟
汉语
不一样是为什么?
答:
英语翻译
过来跟
中文
不同、英语翻译有些要倒过来原因在于:语法语序的不同、使用习惯不同。1、语法语序的不同
汉语
中的定语通常放在所修饰词的前面,而英语中长句子则是放在后面;英语中分主句和从句,从句放在后面的比较多,翻译时需倒过来翻译,句子才会合理通顺。例:This is the book you need. 这...
英语
不会
翻译
怎么办
答:
高三的学生最重要的是要有信心。同学:虽然你现在可能不知所措,可你一定要相信自己能战胜面前的困难!高考是一次综合挑战,不但要求你文化课程学得扎实,良好的心理也是高考成功必不可少的要素之一。我是一名高中心理老师,你这样的情况我碰到过很多,你现在的情况是对
英语翻译
存在很严重的畏惧心理,在...
记不住
英语
单词的
中文
意思咋办?
答:
比如,背单词一段时间后,应该问自己:我一共学了多少关于衣服的词?如果你只记得
中文
意思,想不起
英文
,下次就要
特别
注意了。或者你看到holograph的时候是否能想起homograph,虽然有些书给你整理了一些联系,可我觉得自己总结的才会印象最深。这样,单词之间建立联系后,不拿书本的时候你也能利用这些联系...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜