55问答网
所有问题
当前搜索:
中文和英文中隐喻的例子
学会使用
隐喻
,
英文
作文更加分!
答:
中文的譬喻有明喻和隐喻,英文也有隐喻metaphors。当我们说You are an angle夸赞别人时就是再使用隐喻了
。说话时多用一些譬喻能让你的英文更加分。一起和Engvid的Gill学习英文里常见的隐喻吧。有人帮助你时,你想表达对方”像是”天使,你可以说: Thanks for helping me – you’re like an angel!
中文
翻译会有责任与担当,而
英文
责任是responsibility,担当用什么合适...
答:
在语言的世界里,
中文的
“责任与担当”如同一把沉甸甸的秤,而
英文中的
"responsibility"则是衡量它的度量衡。那么,如何用英文准确地传达这份担当精神呢?答案或许就在"has/have broad shoulders"这个表达之中。strong>“宽厚肩膀”这一
隐喻
,不仅在中国文化中象征着一个可靠和有魄力的形象,同样在国际语...
颜色不一样的烟火
——中
英文
颜色词如何表情达意
答:
中文中的“紫气东来”象征吉祥和尊贵,而英文中的“born in purple”则表达出身显赫
。两者共同描绘了一种独特的颜色文化象征。
白色:纯洁与高贵的桥梁
</ 白色在汉语中象征纯洁,如“白衣天使”的圣洁,而在英语中,它同样代表高贵,如“white wedding”中的庄重。然而,白色在中国文化中也与哀悼...
请问
英语的
修辞手法有哪些?要中
英文
,并举例,谢谢
答:
(1)
The buses in America are on strikenow.美国的公共汽车司机正在罢工
(这里buses喻指司机drivers)。(2)The pen is mightier thanthesword.文人胜于武士(以pen,sword喻指使用这物的人)。英语中一些鸟兽鱼虫的名字,除本义外,常可转借喻人,形象生动,意味隽永。例如:(1)She is a social but...
cookie在国外的
隐喻
答:
常见隐喻单词:
1、Please
在生活中,我们经常跟别人说“请”,中文上表达倒是没问题方,但要是用英文的话,可有讲究了。我们经常用英文跟别人说“
Please sit down
”,觉得“请坐”这个说法特有风度,但是不要这么对外国人这么说,因为“Please sit down”其实既不礼貌也不常用。在英语中,很多时候,...
跪求
隐喻的英文例子
!
答:
(George Savile,Maxims)3——"A man may break a word with you,sir,and words are but wind."(Shakespeare,The Comedy of Errors)4——"The rain came down in long knitting needles."(Enid Bagnold,National Velvet)5——"Language is a road map of a culture.It tells you where its ...
英语隐喻
句
的例子
有哪些?
答:
例子
:1、A smile is a sunny morning .2、Sorrow is a grey sky every day.3、Her trust was his comfort.4、His words became a compass for his life.这些是高中新课标英语必修六page50
中的隐喻
句子。如果你是找
英语的
俗语谚语的话:看看这个:A bad beginning makes a bad ending.不善始者...
电影《当幸福来敲门》中的
隐喻
答:
英文
是call for money or something(对金钱或者其他东西的追逐),翻译成
中文
“疲于奔命”就多了些无奈和紧张。疲于奔命,好在他年轻、健壮、心中有责任和梦想。
隐喻
五:寓言故事。影片中儿子曾经给克里斯讲过一则寓言。一天,有个人在水
里
快淹死了,这时一只船过来问他:“需要帮助吗.”,他回答说:“不了,谢谢,上帝...
每次争论都是一场 “战争” | 我们赖以生存的
隐喻
答:
也许很多人都没意识到,无论是在辩论会上严谨的争辩,还是人与人之间日常对话中的争吵,在各种争论(Argument)中,都涉及许多战争术语。举几个
英文
语境下
的例子
:在
中文
语境,虽然我们不用这么直接的词语去描述一场争论,但本质上也是围绕着“进攻/防守、立场/论(据)点、策略”等战争术语/规则去展开。
英文中
有哪些词会被认为是不礼貌的?
答:
Cookie,在中文里通常指的是曲奇饼,一种香甜的小食品。然而,在英语和其他欧洲语言中,"Cookie"这个词有着更为丰富的隐喻含义。例如,"
Tough Cookie
"在俚语中用以形容那些坚韧不拔的人,他们不易被打败或影响。而"Smart Cookie"则是用来赞扬某个人的聪明才智。"That’s the Way the Cookie Crumbles"...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中英语言的隐喻性例子有哪些
英文中常用的隐喻
英语隐喻的例子30个
英文和中文不同的隐喻
隐喻词汇有哪些
在英语中隐喻的四种分类
英语暗喻与中文对比
明喻和暗喻的例子各5个英语
英汉隐喻