55问答网
所有问题
当前搜索:
中医专有名词英语翻译
中医英语翻译
答:
中医英语翻译:
traditional Chinese medical science; doctor of traditional Chinese medicine; practitioner of Chinese medicine;medical
,英语单词,名词、形容词,作名词时意为“医生;体格检查”。作形容词时意为“医学的;药的;内科的”。medical insurance医疗保险 ; 医疗保险费 ; 医疗保障 ; 医疗安全...
求医学
英语翻译
网站。
答:
中医药名词英译要准确:①有对等词者,直接采用原有英语词,
如中风stroke,发热fever
;②有对应词者应根据上下文合理选用原英语词,如八法eight principal ③中医药名,英语中没有对等词或相应词者,宜用汉语拼音,如阴yin,阳yang,气功qigong;汉语拼音要以词为单位分写,如weixibao nizhuanwan(胃细...
求医学
英文翻译
答:
医学的英文:medicine
读音:英 ['medsn] 美 ['medsn] n. 药;医学 词汇搭配: 1、动词+~:practice medicine行医 2、形容词+~:clinical medicine临床医学 3、名词+~:state medicine国家公费医疗 4、介词+~:a bottle of medicine一瓶药 常见句型: 1、You know I dropped medicine and took up physics....
归脾胃经是什么意思?又是怎么
翻译
呢?很头痛这些
中医
术语…急!谢谢各位...
答:
由于西方没有对中医的专有名词 大致可翻译为
benefit for spleen and stomach
.
谁能提供医学专业
英语
的
翻译
网站?
答:
1、CNKI翻译助手
CNKI翻译助手是依托CNKI海量学术双语平行语料库(学术文献、工具书、主题词表等)和CNKI专业文献翻译技术,打造的中、英双语在线翻译工具。除了能提供较为全面、专业的词汇翻译和长、短文本翻译服务外,还能展示与翻译结果相关的、基于学术成果的双语例句、英文例句以及相关文摘。2、Google翻译...
中医药
常用
名词
术语
英译
基本信息
答:
由中国
中医药
出版社出版的第一版著作,于2004年9月1日发行,专为中医药领域提供术语
翻译
的基本信息。这本书以简体中文为主要内容,适合广大读者查阅。平装本的尺寸为20厘米宽,13.6厘米高,厚度仅有2.2厘米,携带方便。整本书共有502页,内容详实,方便深入学习。本书的国际标准书号(ISBN)为...
有没有医学大神啊,想问几个专业
名词
的
翻译
,儿童眼保健科用
英语
怎么
答:
Pediatric eye care section
汉语中的
专有名词
如何
翻译
成
英语
,比如:良种化,等。
答:
seeds betterment
在哪可以查到关于医学专业的
英文
简称
答:
医学
翻译
网,网址:www.medtrans.cn 或www.medicalenglish.cn
中医英语
词汇:)~里面有很多有关中医的词汇还有讲解,挺实用的:)http://blog.bioon.com/user1/4033/archives/2005/16366.shtml 健康保健英语词汇 http://www.hao360.com/page/details.asp?id=4956 一些
中医药英语名词
可以看看这里:...
药学
英语
在
翻译
时主要采取
答:
药学
英语
在
翻译
时主要采取音译法、意译法、Annotation注释法、part-translation部分翻译法、标点符号处理。1、音译法:对一些药物
专有名词
及作为专有名词的缩略语和简称,通常采取直接音译的方法。如acetaminophen音译为乙酰氨基酚,ADR为不良反应等。这可以保留专有名词的识别度,也符合我国药品命名规则。2、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中医术语翻译大全
中医相关英语词汇
中医术语中英对照查询系统
中医英文简称
疏通经络英语怎么说
中医基础术语英语
中医英语翻译网站
向外国人介绍中医英语作文
中医的英语怎么说