55问答网
所有问题
当前搜索:
わたし和私的区别
“
私
”
与
“
わたし
”有无
区别
?
答:
其实要说区别也还是有的 「私」有两个发音 「わたくし」和「わたし」前者比后者谦虚程度更高
,一般用于正式场合,男女都可以用 所以有些书上第一人称不写汉字的「私」而写 假名的「わたし」,就是要区别它们 但是通常情况下还是可以通用的 都是第一人称的代词 ...
日语中“
わたし
”和“
私
”
有什么区别
吗?
答:
其实是没有区别的,如果一定要说区别,私是日语中的汉字,わたし是日语中的平假名
,这两个都可以用,至于什么时候用私、什么时候用わたし是你个人的习惯。
日语的“私”和
わたし有什么区别
,什么时候用
私什么
时候用わたし呢?
答:
1,
一样的,一个是假名一个是汉字而已
。2,私是WA TA KUSI的读法是表示谦逊语,贬低自己抬高对方的身份,和敬语的意义差不多。对手是你要尊敬的人你就应该用私WA TA KUSI,相应的结尾也要改变,不能只是我用敬语,结尾用简语。祝你好运
日文的“我”字有几种读法啊?
答:
这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。
わたし比わたくし更通俗、常用
。2.わたくし(私)也是常用的说法,但比わたし正中。在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3.あたし 是わたし的音变,语气比わたし更随便一些。这个词曾经是...
日文的我在书面上 什么时候用
私 什么
时候用
わたし
??
答:
1,
一样的,一个是假名一个是汉字而已
。2,私是wa ta kusi的读法是表示谦逊语,贬低自己抬高对方的身份,和敬语的意义差不多。对手是你要尊敬的人你就应该用私wa ta kusi,相应的结尾也要改变,不能只是我用敬语,结尾用简语。祝你好运
日语中“
わたし
”和“
私
”
有什么区别
吗
答:
没
区别
的 【
私
】读作【
わたし
】也可以读作【わたくし】
关于日语的问题,为什么有的时候用“
私
”,而有的时候用“
わたし
”
答:
都是一个意思,基本上纯属习惯,现在日本人普遍不熟悉汉字,很多词语只会写假名不写汉字。另外,
私
也能读作
わた
くし,是更自谦的说法,写假名也更容易
区分
。
【日语━→”
私
”和”
わたし
”
的区别
】
答:
没有
区别
私
是
わたし的
汉字写法 女性自称时的あたし也可以这么写
日语的我(watashi)字是用平假名,片假名
还是
“
私
”
答:
私
:和
わたし
差不多,一般在比较重要的场合会写,但私还有わたくし的读法,是わたし的自谦语,类似“鄙人”的意思 ワタシ:片假名具有强调所指的特性,可能更具有强调“我”。但最近日本人认为看惯平假名或汉字书写和文或汉文,偶然看到用片假名书写,会感到新奇 总之,三个其实没
什么区别
的。
わたし和私
两个都是 我 的意思, 那一般句子用哪个?还是两个都能用...
答:
わたし和私
是一样的.发音也一样.わたし是
私的
假名.两个都能用.只不过由得时候为了打的方便,就用假名了.不过,一般书面用语里用汉字的写法(私)比较多.私(わたし)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
私は与仆は区别
わたし什么时候写成私
あたし和私的区别
わたし和わたしは的区别
私の家族日语作文200字
でも私はあなたより贤いです意思
じぶん的三个内涵意思
日语中仆和私的区别
ワタシ和私的区别